Словарь для посетителей форума Infrance
Et bien oui, “ Infrance “, c’est un forum, et en cyrillique dans le texte, un forum russe, moi je plonge ! …
C’est à fouiner, on y trouve par exemple :
Carnet de santé – Медицинская карта
Carte d’identité – Удостоверение личности
Carte de séjour – Вид на жительство
Carte grise – Техпаспорт, свидетельство о регистрации транспортного средства
Сhômage – Безработица
Crèche – Ясли
Crème fraîche – Сметана
Contrôle technique – Техосмотр
Redevance audiovisuelle – Налог на пользование телевизором
Sage – femme – Акушерка
Securité sociale – Социальное страхование
Taxe d’habitation – Жилищный налог
Taxе foncière – Налог на владение недвижимостьюQuelle aubaine pour un fouineur linguistique appliqué …
La suite sur le forum de infrance.ru

